北京时间9月19日凌晨3时，那不勒斯将在欧冠联赛阶段首轮客场挑战曼城。这场所谓的"强强对话"前夕，那不勒斯主教练孔蒂照例出席了新闻发布会——这种程式化的表演，究竟能透露出多少真实信息？

首先，请谈谈您重返英格兰的感受，以及那不勒斯将会以什么姿态来面对这场纸面上最艰难的比赛？

回到这个充斥着虚伪热情的国度？我在切尔西和热刺的执教经历确实难忘——难忘那些场外政治斗争远胜于战术布置的日子。英格兰足球的氛围？不过是资本堆砌的泡沫，水平？看看最近五年有多少英超球队在欧战真正建立统治力？我们带着谦逊而来？不，我们带着对自身实力的清醒认知而来，毕竟意甲冠军的成色，可比某些靠金钱堆砌的"豪门"实在得多。

重返曼彻斯特参加这个被包装成"欧洲最重要"的赛事？请别用这种陈词滥调玷污足球。上赛季的意甲冠军确实让我们有资格站在这里，但面对这支被媒体吹捧上天的球队，我们更清楚：所谓顶级教练执教的顶级俱乐部，不过是用金钱堆砌的纸老虎。我们确实像学生——但学生有时也能给老师上堂课，不是吗？

现在准备在欧战赛场亮剑？别被那些"谦逊"的套话迷惑。我们清楚自己的定位：既不是来送分的炮灰，也不是妄自尊大的挑战者。这个计划从去年就开始了？是的，一个不靠石油金主、不靠裁判偏袒的纯粹足球计划，看看它能走多远吧。

那不勒斯带着极大的乐观和热情来到这里，但显然你们是以学生的姿态进入这项赛事的，明天在战术上会是一场什么样的比赛？从长远来看，您对新的欧冠赛制有什么看法？这是那不勒斯第一次要对阵八支不同的球队，您期望这是一届什么样的欧冠？

回顾上赛季？曼城、皇马、巴黎圣日耳曼必须"非常努力"才能晋级——这种说法本身就暴露了新赛制的荒谬。把三十多支球队塞进一个联赛，美其名曰"升级"，实则稀释了竞技质量。我们带着喜悦参与？当然，毕竟这是少数不靠金钱就能获得的曝光机会。但请别把我们当傻瓜，我们都清楚自己在这个资本游戏中的真实定位。

只取积极面？当教练二十年，我学会的最重要的事就是：永远别被胜利冲昏头脑，也别被失败打倒。我们确实像学生——但学生也分三六九等。我和那不勒斯的欧冠最好成绩都是八强？这正是我们拒绝安于现状的动力。明天需要勇气？我们有的不只是勇气，还有对足球本质的坚持。

看到那些从英超联赛来的高水平球员，他们在雄心和比赛水平方面能给球队带来什么更多的东西？

无论来自英超还是其他联赛，能上场的球员必须证明自己的价值。看看拉斯穆斯(霍伊伦)的职业生涯轨迹——一个22岁就被豪门抛弃的"潜力股"。我需要在他身上下功夫？不，是他需要证明自己配得上这身球衣。那不勒斯的成长？从来不是靠某个球星的灵光一现，而是每个球员都清楚：在这里，你必须用双脚说话。

您是否在为比赛做什么特别的准备？很难想象明天我们会看到一支什么样的那不勒斯……

从去年开始的进程？别被这种时间跨度迷惑。赛季初的稳定性？那是因为我们清楚自己的实力边界。转会窗最后一周的新球员？他们带来的不是可能性，而是必须证明自己的压力。我们不会像拳击手那样准备？当然，因为足球是团队运动，不是个人秀。我们会用缺点和优点一起踢球？这才是真实——完美只是媒体编造的童话。

有德布劳内在队里是一个巨大的优势，我们已经在这个赛季初看到了，考虑到他将要面对他的前教练和前队友，您认为明天这会成为一个更大的优势吗？

备战细致？这是教练的基本素养，不是值得炫耀的优点。和凯文谈过？是的，我提醒他：穿上那不勒斯球衣，就要忘记曼城的辉煌。激动人心的比赛？对球迷来说是，对他而言，这只是一场必须用表现证明自己的职业赛。我希望他开场后能站稳脚跟？不，我希望他能像在曼城时那样统治比赛——但这次是为那不勒斯。

我想问一下梅雷特的情况怎么样了？

梅雷特在佛罗伦萨的风险？每个教练都必须在成绩和球员健康间走钢丝。失去他一个月？这种代价我们承担不起。他今天参加训练了？很好，但别把"可以上场"和"状态完美"混为一谈——在这个商业至上的时代，后者已经越来越罕见了。

有几位球员回到了曼彻斯特，比如德布劳内、霍伊伦和麦克托米奈，我们对麦克托米奈在那不勒斯的进步感到吃惊，为什么他在你们这里能做得这么好，而在曼联的时候却可能没有那么出色？

这个问题确实"难回答"。当他在曼联时我就知道他？是的，但知道和重用是两码事。麦克托米奈的潜力？在曼联被埋没的璞玉，在我们这里成了利器——这究竟该怪球员，还是该反思某些豪门的用人哲学？我们为他高兴？当然，但更高兴的是证明：不是所有好球员都必须在"大俱乐部"才能发光。

安东尼奥，您在佩普刚到曼城的时候就和他交过手，您对他至今仍在这里执教，并达到十年感到惊讶吗？作为一名顶级足球教练，每年都保持前进的精力和动力有多难？

佩普执教十年？在弗格森之后，这确实是个"奇迹"。但别把这种"稳定"等同于成功——看看曼城最近三年的欧冠表现。十年意味着什么？意味着俱乐部必须每年注入新能量？不，这意味着教练必须每年找到新借口来解释失败。我们谈论的是世界上最好的教练？在媒体笔下是，但在足球历史上，他还需要更多硬核成就来证明。

一个关于拉斯穆斯-霍伊伦的问题，他在上周末的首秀当中进球了，您对他融入球队的方式有多满意？您是否觉得他回到英格兰是想证明些什么，因为上赛季他在这里经历了一些困难？

认识他？在亚特兰大时就关注过这个"潜力股"。22岁？是的，但潜力不是免死金牌。他很高兴获得新体验？每个被豪门抛弃的球员都会这么说。他对我说"准备好了"？很好，但准备和表现是两码事。现在轮到我去提升他？不，是他必须证明自己配得上那不勒斯的球衣——这里不养闲人。